“Paint it black”, una de las indudables más grandes canciones de la historia del rock ha cumplido esta semana la estimable y honorable edad de 50 años. Si el 7 de mayo del 66 veía la luz en el Reino Unido, seis días más tarde, concretamente el 13 de mayo de ese año, se publicaba en Estados Unidos.
Medio siglo de grandeza y por ello hemos querido dedicarle este sentido y humilde homenaje a la canción de Sus Majestades THE ROLLING STONES. Vamos con un poquillo de historia.
A pesar de que en los créditos solamente constan Mick Jagger y Keith Richards habría que destacar la peculiar base percusiva de Charlie Watts, la aportación de Bill Wyman al bajo y, muy especialmente, el inconfundible riff de sitar por parte de Brian Jones.
Más cosas. El fiel acompañante en la cara b del single fue la estupenda “Long long while” aunque también hubo una edición en formato Ep donde fue escoltada por “Susie Q”, “Congratulations” y “Mercy mercy”.
Y más anécdotas. En el mes de julio del 66 “Paint, it black” fue incluida para iniciar la edición americana del mítico álbum “Aftermath”, cosa que no había sucedido tres meses antes en la europea. En cuanto a la letra estuvo íntimamente relacionada con la Guerra de Vietnam y ha formado parte de la banda sonora de populares películas como “La chaqueta metálica” de Stanley Kubrick o “El abogado del diablo” de Taylor Hackford. Asimismo es frecuente su aparición en videojuegos de guerra o en Guitar Hero.
Entre las varias decenas de versiones hemos seleccionado las 25 siguientes por orden cronológico (mis tres favoritas las de Eric Burdon & War, Chris Farlowe y Jodi Grind):
Chris Farlowe – 1966
Este representativo vocalista del soul, del pop y del rhythm&blues británico de los sesenta fue el primero en realizar una versión del "Paint it black".
The Standells – 1966
Garage sixtie de Los Angeles muy en la onda de The Seeds.
Los Salvajes – 1966
Los Stones españoles ostentan el mérito de ser los primeros que adaptaron el "Paint it black" al castellano.
Eric Burdon & The Animals - 1967
El gran Eric Burdon se enamoró profundamente del "Paint it black". La primera de sus versiones para su obra maestra "Winds of change"
Enrico Ciacci - 1967
Con su "chitarra sessantasette" el italiano hizo versiones de los Beatles, los Stones, los Bravos, Simon & Garfunkel,...
Africa - 1968
Una especie de funk psicodélico es esta rareza de joya que también incluyó versiones de The Doors, de Richard Berry,...
Jody Grind – 1969
Desconocida y estupendísima versión incluida en el álbum "One step on" en una especie de cruce entre el rock progresivo y el psicodélico.
Eric Burdon & War – 1970
No solamente la considero como la mejor versión sino que además creo que supera a la original en esa obra maestra "The black man's Burdon con War.
Mind Garage – 1970
En el segundo álbum de esta banda americana se incluyó una interesante versión de rock psicodélico.
Flamin Groovies – 1978
No es de las mejores versiones pero son los Groovies, y eso es mucho.
Mo-Dettes – 1980
Banda de punk-pop femenino surgido en la new wave. La versión fue incluida en su único álbum "The story so far".
Anvil – 1981
Versión hard-rockera en el debut de esta banda canadiense.
The Avengers – 1983
Banda de punk-rock de San Francisco que se unió a la veneración del "Paint it black".
Smack – 1986
El grupo finlandes practicaba un cruce de hard-rock, punk, garage y glam. En su segundo álbum incluyeron una versión del tema de Sus Majestades.
After Hours – 1987
En el debut de este grupo británico de hard-rock y de AOR también hubo otra sideral versión.
Echo and the Bunnymen – 1988
Junto a la versión de los Doors para la película "The lost boys", los de Liverpool incluyeron de los Stones, de Lou Reed y de Tom Verlaine en el 12 pulgadas.
Jeff Dahl Group – 1988
En el debut de estos angelinos "Vomit wet kiss" se incluyó una de las mejores versiones del "Paint it black". Punk-rock bien ejecutado.
The Mighty Lemon Drops – 1988
La magnífica banda británica de neo-psicodelia indie incluyó una versión en la cara b del single "Fall down".
Human Beat – 1988
No falta la típica versión cutrecilla electrónica para menear el esqueleto en las discotecas de moda.
The Feelies – 1990
La fenomenal banda americana de jangle-pop y de nuevo rock americano también se unió a rendir tributo al temazo de los Stones.
The Quakes – 1990
Hasta una versión rockabilly para homenajear al histórico tema de los Rolling Stones. Por cierto, muy buena la versión.
The Meteors – 1991
Y por no faltar que no falte ni una versión psychobillyca de los londinenses.
Azúcar Moreno - 1991
Durante el verano del 91 algunos se quedaron en la parra cuando escucharon la adaptación de las madrileñas en clave flamenco-pop para el álbum "Mambo".
U2 – 1992
En la cara b del single "Who's gonna ride your wild horses" incluyeron otra versión los irlandeses.
Marc Almond – 1998
Otra de las grandes versiones a cargo del vozarrón del que fuera líder de Soft Cell con la Royal Philarmonic Orchestra
* Suenan por el Espacio "Paint it black" y "Long long while" de SUS MAJESTADES THE ROLLING STONES:
Me ha gustado mucho el post, kamarada. Te falta la versión que hicieron Mclan, para su disco acústico.
ResponderEliminarUn abrazo!
Estupendo trabajo, sin duda uno de los temas de nuestra vida. De las versiones, recuerdo especialmente esa que hicieron los U2, pero estoy contigo que la visión que le dio Burdon es magnífica. Por cierto que "Long long while" es un obra maestra también. Sin duda la mejor banda de todos los tiempos. Un abrazo
ResponderEliminarTremendo homenaje a un tema inapelable en la historia del rock, caliente y violento, no conocía varias de las versiones, me inclino en principio por mi idolatrado Burdon, y no me he resistido a escuchar la de Azucar Moreno.
ResponderEliminarUn abrazo stoniano.
Magnífico single (la cara B es una joya también) que compré calentito, recien salido del horno. Alguna ventaja tenemos los mas viejunos del lugar.
ResponderEliminarEstoy de acuerdo, la mejor versión, para mí, es la de E. Burdon and War. La de los Salvajes está muy bien también.
Saludossssssssss
Magnífica entrada, Johnny. La verdad es que hay alguna versión para echar a correr, pero la de Eric Burdon creo que nos une a todos. "No falta la típica versión cutrecilla electrónica para menear el esqueleto en las discotecas de moda": cómo me he reído con tu descripción de la versión de Human Beat.
ResponderEliminarUn abrazo.
Que te voy a decir yo de este tema, una joya atemporal total y absoluta que tuve la oportunidad de oír en vivo en 2007 en Madrid, hecho imborrable para un servidor. De las versiones mi predilección por la de Los Salvajes.
ResponderEliminarBrazzzos.
por supuesto la de azucar moreno jjj no yo como savoy la de salvajes . A ver si voy a ver a lisa fisher y la canta
ResponderEliminarOhh.....canción increíble. Gran y merecido homenaje que se merece...Buen trabajo.
ResponderEliminarUn saludo
Johnny ,
ResponderEliminarLa entrada que has hecho genial , un montón de versiones por descubrir de este clásico.
Por ahora la de los Standells me gusta mucho y la de Animals una locura de drogas y hippies.
Menudo violín!
Excelente, amigo.
Abrazos,
Ostras, Azúcar Moreno: Rolling Stones meeet Rumbakalao. Yo también me quedo con Eric Burdon, muy buena idea aportar tantas versiones de paint it black
ResponderEliminarGran post, amigo. Lo de Azúcar Moreno es de traca. Me uno a la mayoría y me quedo con Burdon y sus Animals.
ResponderEliminarUn abrazo, master!
Poco más puedo decir, coincido con que el que mejor ha versionado es Burdon. Las del disco de War son las que más me gustan.
ResponderEliminarMe alegra que os haya gustado. "Paint it, black" es una canción que merecía ser homenajeada, de mis favoritas. Y la versión de Burdon con War es de fábula. Abrazos.
ResponderEliminarNunca fui fan pero prefiero SATISFACTION o ANGIE.
ResponderEliminarSiempre los vi como unos copiones de:
-Howlin Wolf https://www.youtube.com/watch?v=8NhaDJBQvLU
-Muddy Waters https://www.youtube.com/watch?v=40-oo1S2WEw
-John Lee Hooker https://www.youtube.com/watch?v=kIfpLHhO2CA
Mi comentario no gustara pero es lo que pienso,copiaron a los grandes megros del blues DESCARADAMENTE.
Enoc
Me parece a mí que poco controlas la evolución de los Stones, Enoc. Lo de copiones como calificativo me parece totalmente erróneo. Si me hablases de influencias es otra cosa, por supuesto que tuvieron influencias de Wolf, Waters y Hooker, como de Diddley, de Chuck Berry y de muchos más. Eso le pasa como a todo buen hijo de vecino, porque aquí salvando Velvet y poquísimos más siempre se ven claramente influencias. Después los Stones desarrollaron un estilo propio que crearon escuela y cualquiera que ello no lo reconozca es que no ha profundizado en la discografía de la mejor banda de la historia del rock.
ResponderEliminarEn cuanto a "Paint it black" es una canción totalmente rompedora para el año en que se hizo, tanto a nivel de letra como musical, quizás no sea la mejor pero probablemente sea su tema más innovador o, como mínimo sorprendente, de los sesenta. Hay muchísimo más mundo aparte de Satisfaction o Angie, pero mucho, mucho, mucho.
Bueno solo opine,para mi no son los mejores.
ResponderEliminarSi lo prefieres ADAPTARON EL BLUES DE ESOS 3 SOBRE TODO EL DE HOOKER A LA INGLATERRA DE LOS 60.
Fuera de los Stones hay mucho,mucho,mucho.
Enoc
Claro que hay mucho, fíjate si hay mucho que si frecuentas por aquí predomina la variedad.
ResponderEliminar