1-. Cinnamon girl
2-. Only love can break your heart
Se puede olvidar a la rubia de trenzas con ojos verdes, a la morena de pelo largo y rizado, a la chica de jolgorios nocturnos o a la chica de ningún lugar. Se puede olvidar a Yoko Ono o a Christine, pero siempre permanecerá en el recuerdo la chica con pelo de color canela.
En 1969 se publicaba “Everybody knows this is nowhere”, segundo álbum en solitario de NEIL YOUNG. Dentro del mismo se encontraba “Cinnamon girl”, publicada en formato de single casi al mismo tiempo que su tercer álbum "After the gold rush", convirtiéndose en una de las primeras de una inmensa lista de canciones sublimes pertenecientes al inagotable maestro canadiense.
Sirva el presente de homenaje a las chicas canela, esas que dejaron tatuada el alma con su color.
Una autética pena lo de la chica ésta. Esperemos que dondequiera que esté, siga escuchando "Cinammon Girl para siempre".
ResponderEliminarUn abrazo, Wood!
Enorme Neil, un abrazo Wood
ResponderEliminarNUnca podré olvidar cuando descubrí el WELD y supe que estaba esta canción. Con color canela, siempre besos.
ResponderEliminarTodos nos unimos al homenaje a las chicas de color canela!
ResponderEliminarHasta ahora no me atreví a comentar en los homenajes hechos a CinnamonGirl...me sentía un poco fuera de lugar por el hecho de no conocerla,tan sólo creer recordar alguna intervención suya en blogs que visitamos,...pero ciertamente,pensé,qué más da conocerla o recordarla...si como persona ya cuenta con mi respeto por ello mismo...y una pérdida es una pérdida...y si sólo recordaba alguna intervención,es suficiente para saber que es un recuerdo...tatuado en el alma con su color canela...
ResponderEliminarMi cariño para aquellos que sentían su color tan profundo por llevarla tan cerca...por que no olviden nunca,pues su color y su aroma facilitan que sea anclada en la memoria de nuestros sentidos.
Abrazos.
De rodillas!!!!!!!!!
ResponderEliminarSUENA NEIL YOUNG!
D.E.P.
ResponderEliminarMe uno a las condolencias por el fallecimiento de Cinnamon Girl, que no tuve el placer de conocer.
ResponderEliminarY aunque mi particular visión del juego del Deat & Live sea un pelin especial, en estos casos, mejor dejarlo en el cajón.
Lo dicho DEP, y eso si, una vez mas digo aquello de que:
Nadie debería morir tan joven.
LETRA ORIGINAL: CINNAMON GIRL
ResponderEliminarI wanna live
with a cinnamon girl
I could be happy
the rest of my life
With a cinnamon girl.
A dreamer of pictures
I run in the night
You see us together,
chasing the moonlight,
My cinnamon girl.
Ten silver saxes,
a bass with a bow
The drummer relaxes
and waits between shows
For his cinnamon girl.
A dreamer of pictures
I run in the night
You see us together,
chasing the moonlight,
My cinnamon girl.
Pa sent me money now
I'm gonna make it somehow
I need another chance
You see your baby loves to dance
Yeah...yeah...yeah.
-----------------------------
LETRA TRADUCIDA: CHICA DE CANELA
Quiero vivir con una chica de canela
Podría ser feliz el resto de mi vida
Con una chica canela.
Me paso la noche soñando películas
Nos verás juntos, atrapando la luz de la luna,
Mi chica de canela.
Diez saxofones de plata, un bajo tocado con arco
El batería se relaja y espera entre actuaciones
A su chica canela.
Me paso la noche soñando películas
Nos verás juntos, atrapando la luz de la luna,
Mi chica de canela.
Papá me mandó algo de dinero,
Voy a lograrlo de algún modo
Necesito otra oportunidad.
A tu chica le encanta bailar
Yeah… yeah…yeah.
Realmente doloroso algo así. Un abrazo a sus amigos y familiares
ResponderEliminarExcelente homenaje, amigo Wood.
ResponderEliminarSeguro que ese tema suena con fuerza ahí donde esté.
Saludos.
Estoy encantado de ver tanta humanidad en personas a las que aprecio tanto.
ResponderEliminarQue grande sois.
Un abrazo para todos.
Cuando una lee cosas de éstas los recuerdos se le agolpan uno a uno y se da cuenta de lo efímera que es la vida y lo que la complicamos.
ResponderEliminarCualquier pérdida es jodida, cualquier muerte es sentida por alguien!!!!
Gran Neil.
Cinnamon Girl significa algo más desde ahora. Saludos.
ResponderEliminarLa historia de la canción es bastante especial. Al parecer Neil estaba conversando con Phil Ochs en un parque cuando de pronto se fijó en la figura que los ojos de éste estaban reflejando: una joven venia hacia ellos tocando esos pequeños platillos para dedos que hacen un ruido tintineante, creo que es algo hindú. Tenia el pelo color canela y no pudo olvidar nunca aquella imagen.
ResponderEliminarCreo recordar que en las notas interiores del recopilatorio "Decade" (al menos versión vinilo) confesaba que incluso le ocultó el origen de la canción a su mujer durante largos años porque pensaba que se sentiría celosa.
Estupendo homenaje, Wood y un tema que permanecerá en la memoria de muchos para hacer inmortal el recuerdo de tantas y tantas chicas color canela.
ResponderEliminarBesos.
He leído lo que ha pasado, dar mi pesame, donde quiera que estés, "Cinnamon Girl, aunque no te recuerde como comentarista woodiana. Wood, ha sido bonito lo que has hecho tu y los otros bloggers, que le habeis dedicado un post con esta inmortal "tune" del viejo Neil. Un saludo y un abrazo a todos.
ResponderEliminarQué pequeño es todo. El otro día estábamos comentando el 'Ragged Glory' de Neil y la tragedia que le ha pasado a esta chica y a su gente ha hecho que Neil esté en los homenajes que le estáis haciendo todos. Es un detalle precioso por vuestra parte.
ResponderEliminarEnorme Neil, de los mejores del mundo mundial.
ResponderEliminarMe uno al homenaje como lo he hecho en los otros blogs, los que amamos la musica somos una gran familia, y penas como esta nos unen mas.
ResponderEliminarGrande Neil y Cinammon Girl
un abrazo
Uno de los mejores temas no solo del viejo Neil sino de todos los tiempos...
ResponderEliminarSaludos.
Perdonadme, pero no sé muy bien que ha pasado, no sé muy bien que decir.Niel Young, muy bien.Lo conozco gracias a tí Wood. Abrazos a todos
ResponderEliminarPerdón, Neil, no Niel
ResponderEliminarYa lo tengo claro. Lo siento mucho .
ResponderEliminarGracias a todos los que habéis tenido la deferencia de dejar comentarios con sabor a canela.
ResponderEliminarUna gran canción de un pedazo de artista para un suceso tan triste.
ResponderEliminarComo buen cobarde que soy dejaré el último comentario. Leyendo alguno de vuestros comentarios en la ruta blasera conocí la historia de esta chica.
ResponderEliminar"Cinnamon Girl" es una canción que está presente en la vida de muchas personas, donde me incluyo. Lo que espero es que siga habiendo gente que la descubra y no permita que caiga en el olvido.
Un abrazo Wood.