1. Strawberry fields forever
2. Penny lane
- John Lennon (guitars, vocals, bass, keyboards, harmonica)
- Paul McCartney (bass, vocals, guitars, keyboards, drums, percussion)
- George Harrison (guitar, vocals, sitar, keyboards, bass)
- Ringo Starr (drums, percussion, vocals)
En esta edición del single en España, en la cara A estaba "Strawberry fields Forever" mientras que en la cara B se incluía "Penny Lane", lo contrario que en otros países como Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia o Italia. Ambos temas fueron incluidos en el álbum "Magical mistery tour" de 1967.
En los "Campos de fresas" que se describen en "Strawberry fields forever" confluye rock, psicodelia y música clásica e india. Fue compuesta por Lennon y rememora con cierto toque filosófico y nostálgico su infancia cuando jugaba con sus amigos cerca de un orfanato muy cercano a su casa.
Por su parte, "Penny Lane", composición de McCartney y una de las baladas más famosas del grupo, es una calle y un barrio de Liverpool, alejado del centro, y que se ha convertido en parada indispensable para los turistas que visitan esa ciudad.
En los "Campos de fresas" que se describen en "Strawberry fields forever" confluye rock, psicodelia y música clásica e india. Fue compuesta por Lennon y rememora con cierto toque filosófico y nostálgico su infancia cuando jugaba con sus amigos cerca de un orfanato muy cercano a su casa.
Por su parte, "Penny Lane", composición de McCartney y una de las baladas más famosas del grupo, es una calle y un barrio de Liverpool, alejado del centro, y que se ha convertido en parada indispensable para los turistas que visitan esa ciudad.
.jpg)
El orfanato en Liverpool se llamaba "strawberry field"(campo de fresa), frente al título de la canción que es en plural. El jardín junto al orfanato era el lugar donde acudía Lennon con sus amigos de la infancia, Pete Shotton e Ivan Vaughan. En el central park de NY frente al edificio Dakota donde vivió y murió hay un lugar que se conode también como Strawberry Fields. Aquí os dejo la letra original y traducida para que se pueda observar esa nostalgia:
ResponderEliminarLET ME TAKE YOU DOWN,
CAUSE IM GOING TO STRAWBERRY FIELDS.
NOTHING IS REAL AND NOTHING TO GET HUNGABOUT.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.
LIVING IS EASY WITH EYES CLOSED,
MISUNDERSTANDING ALL YOU SEE.
ITS GETTING HARD TO BE SOMEONE
BUT IT ALL WORKS OUT,
IT DOESNT MATTER MUCH TO ME.
LET ME TAKE YOU DOWN,
CAUSE IM GOING TO STRAWBERRY FIELDS.
NOTHING IS REAL AND NOTHING TO GET HUNGABOUT.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.
NO ONE I THINK IS IN MY TREE,
I MEAN IT MUST BE HIGH OR LOW.
THAT IS YOU CANT
YOU KNOW TUNE IN BUT ITS ALL RIGHT,
THAT IS I THINK
ITS NOT TOO BAD.
LET ME TAKE YOU DOWN,
CAUSE IM GOING TO STRAWBERRY FIELDS.
NOTHING IS REAL AND NOTHING TO GET HUNGABOUT.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.
ALWAYS, NO SOMETIMES,
THINK ITS ME, BUT YOU KNOW I KNOW
WHEN ITS A DREAM.
I THINK I KNOW I MEAN A YES
BUT ITS ALL WRONG, THAT IS I THINK
I DISAGREE.
LET ME TAKE YOU DOWN,
CAUSE IM GOING TO STRAWBERRY FIELDS.
NOTHING IS REAL AND NOTHING TO GET HUNGABOUT.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER.
Que traducida dice así:
DÉJAME LLEVARTE A ALLÁ,
PORQUE VOY A LOS CAMPOS DE FRESA
NADA ES REAL Y NO HAY NADA PARA PERDER EL TIEMPO
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.
VIVIR CON LOS OJOS CERRADOS ES FÁCIL,
ENTENDIENDO MAL TODO LO QUE SE VE.
SE ESTÁ PONIENDO DIFÍCIL SER ALGUIEN
PERO TODO SE RESUELVE,
NO ME IMPORTA MUCHO.
DÉJAME LLEVARTE A ALLÁ,
PORQUE VOY A LOS CAMPOS DE FRESA
NADA ES REAL Y NO HAY NADA PARA PERDER EL TIEMPO
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.
NADIE, YO PIENSO, ESTÁ EN MI ÁRBOL,
ME REFIERO, DEBE SER ALTO O BAJO.
ESO ES TU NO PUEDES,
TU SABES ARMONIZAR PERO ESTÁ BIEN,
ESO ES YO CREO
NO ES TAN MALO.
DÉJAME LLEVARTE A ALLÁ,
PORQUE VOY A LOS CAMPOS DE FRESA
NADA ES REAL Y NO HAY NADA PARA PERDER EL TIEMPO
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.
SIEMPRE, NO ALGUNAS VECES,
PIENSO QUE SOY YO, PERO TU SABES, YO SÉ
CUANDO ES UN SUEÑO
CREO QUE SÉ QUE QUIERO DECIR UN “SI”
PERO TODO ESTÁ MAL, ESO ES, CREO
NO ESTOY DE ACUERDO
DÉJAME LLEVARTE A ALLÁ,
PORQUE VOY A LOS CAMPOS DE FRESA
NADA ES REAL Y NO HAY NADA PARA PERDER EL TIEMPO
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.
CAMPOS DE FRESA POR SIEMPRE.
Salu2.