1

COUNT FIVE - (1966) Psychotic reaction

1. Double-Decker Bus
2. Pretty Big Mouth
3. The World
4. My Generation
5. She's Fine
6. Psychotic Reaction
7. Peace Of Mind
8. They're Gonna Get You
9. The Morning After
10. Can't Get Your Lovin'
11. Out In The Street

  • Kenn Ellner (vocals, harmonica, tambourine)
  • John "Mouse" Michalski (lead guitar)
  • John "Sean" Byrne (vocals, rhythm guitar)
  • Roy Chaney (bass)
  • Craig "Butch" Atkinson (drums)

Adolescentes revestidos con capas de Drácula cuando actuaban en directo, los Count Five eran una sugestiva banda de garage californiana de la década de los sesenta.

Con un estilo cercano a los Yardbirds, y sobre todo a los Who, publicaron en 1966 valga la redundancia, la genialmente psicótica “Psychotic reaction”. Entre originales cambios de ritmo y solos de armónica, el vinilo original contenía once joyas donde se incluían “My generation” y “Out in the street”, versiones de los Who.

En 1983, los Cramps recuperarían para la sociedad la imprescindible “Psychotic reaction”, dentro del álbum “Smell of female”. En 1987 los Fuzztones incluirían una versión en el "Live in Europe".



Compartir este artículo en:
Síguenos en: Suscripción Pinterest

1 comentario :

  1. Aquí os dejo la letra original y traducida de "Psychotic reaction" de Count Five:

    "I feel depressed, i feel so bad
    'cause you're the best girl that i ever had
    i can't get your love, i can't get a fraction
    uh-oh, little girl, psychotic reaction
    (shouted) and it feels like this!
    I feel so lonely night and day
    i can't get your love, i must stay away
    i need you girl, by my side
    uh-oh, little girl, would you like to take a ride, now
    i can't get your love, i can't get satisfaction
    uh-oh, little girl, psychotic reaction"
    -----------------------------------
    Que traducida "reacción psicótica" dice algo así:

    "Me siento deprimido, me siento tan mal
    porque eres la mejor chica que he tenido
    no puedo conseguir tu amor, no puedo obtener ni una fracción
    Uh-oh, niña, reacción psicótica
    (gritos) y se siente como esto!
    Me siento tan solo noche y día
    y no puedo conseguir su amor, y debo mantenerme alejado
    Te necesito niña, a mi lado
    Uh-oh, niña, te gustaría dar un paseo, ahora
    No puedo conseguir su amor, no puedo obtener satisfacción
    Uh-oh, niña, reacción psicótica"

    Saludos

    ResponderEliminar

▼ Reseñas novedades discográficas 2019 ▼

▼ SUSCRIPCIÓN

TWITTER