4

VIOLENT FEMMES - (1982) Violent Femmes (Lp)


VIOLENT FEMMES - (1982) Violent Femmes (Lp)
1. Blister in the Sun 2. Kiss Off 3. Please Do Not Go 4. Add It Up 5. Confessions 6. Prove My Love 7. Promise 8. To the Kill 9. Gone Daddy Gone 10.Good Feeling

Gordon Gano: vocals,guitars
Brian Ritchie (bass, multi-instr.)
Victor De Lorenzo (drums)


A finales de los 80 caía en mis manos el primer album de los Violent Femmes, cuya publicación databa de 1982, y rápidamente quedé fascinado.

El tiempo pasa, y continuará pasando hasta el día del juicio final, y ese primer album homónimo de los Violent Femmes, continuará siendo mi 'number one'.

Esa divertidísima combinación de country, rockabilly, punk y lo que se denominó en los años 80 como “Nuevo rock americano”, adquiría una textura inaudita en temas como “Blister in the sun”, “Kiss off”, “Add it up”, etc.

Creo que más de uno debería tener en el cabezal de la cama el primer album de los Violent Femmes.




Compartir este artículo en:
Síguenos en: Suscripción Pinterest

4 comentarios :

  1. Banda nortamericana de Milwaukee,Wisconsin.Entró en la llamada ola del nuevo rock americano junto R.E.M.,The del lords,los fantasticos The long ryders,etc.En 1981 tocaron en un escenario por primera vez invitados por The Pretenders(otra gran banda).Este LP es una gozada desde el principio hasta el final,de hecho el tema Blister in the sun fue nombrado por la radio australiana Triple M el single más importante en la historia de la emisora,por algo será.Es una mezcla de folk,rock y un monton de cosas más.Bajo mi opinión recomendable 100% para la gente que no lo tenga.Un saludo,Voro.

    ResponderEliminar
  2. TODO ESO ES CIERTO PERO QUE DECIR DEL RESTO TAMBIEN CUENTA QUE PASA CON EL HALLOWEN GROUND - 3 - ETC. O LA FANTASTICA VERSION DE TREX -MARC BOLAN - CHILDREN OF THE REVOLUCION EN GENERAL ES UN GRUPO QUE ESTA BASTANTE BIEN AUNQUE PERSONALMENTE MEQUEDO CON LA PRIMERA EPOCA DONDE ENCUENTRO UNA CREATIVIDAD MUSICAL IMPRESIONANTE DADA LA EPOCA COSA QUE EN MI HUMILDE OPINION HOY POR HOY NO NACE DE LOS NUEVOS GRUPOS LA ORIGINALIDAD Y LA INNOVACION SUFICIENTE CRE O QUE EN LOS 90 EMPEZO HA CAER Y EN 2000 CAYO ENPICADO LA MUSICA ESTA ESTANCADA UNA PENA PERO YA VENDRAN TIEMPOS MEJORES

    ResponderEliminar
  3. No tenia muy controlados a ViolentFemmes. Impresionante. Ya lo tengo en el cabezal de la cama.

    ResponderEliminar
  4. Si queréis cantar el ADD IT UP aquí os dejo la letra original y traducida... Impresionante, no puedo respirar, menos mal que la guitarrita final me sustituye.

    Day after day
    I will walk and I will play
    But the day after today
    I will stop
    And I will start….
    Why cant I get just one kiss
    Why cant I get just one kiss
    Believe me thered be somethings that I wouldnt miss
    But I look at your pants and I need I need a kiss
    Why cant I get just one screw
    Why cant I get just one screw
    Believe me I know what to do
    But something wont let me make love to you
    Why cant I get just one fuck
    Why cant I get just one fuck
    I guess its something to do with luck
    But I waited my whole life for just one
    Day afterday
    I get angry
    And I will say
    That the day
    Is in my sight
    When I’ll take a bow
    And say goodnight
    Oh my my my my my oh my mum
    Have you kept your eye
    Your eye on your son?
    I know you’ve had problems
    You’re not the only one
    When your sugar left, he left you on the run
    Mo my my my my my mo my mum
    Take a look now
    Look what your boy has done
    He’s walking around like he’s number one
    You went downtown and got him a gun.
    Don’t shoot shoot shoot that thing at me
    Don’t shoot shoot shoot that thing at me
    You know you got my sympathy
    But don’t shoot shoot shoot that thing at me
    Don’t shoot shoot shoot that thing at me
    Don’t shoot shoot shoot that thing at me
    You know you got my sympathy
    But don’t shoot shoot shoot that thing at me
    Broken down kitchen at the top of the stairs
    Can I mix in with your affairs?
    Share a smoke, Make a joke
    Grasp and reach for a leg of hope
    Words to memorize, words hypnotize
    Words make my mouth exercise.
    Words all fail the magic prize
    Nothing I can say when I’m in your thighs
    Oh my my my my my mo my mother
    I would love to love you lover
    City’s restless
    It’s ready to pounce
    Here in your bed from ounce to ounce
    Sayin’ oh my my my my my mo my mother
    I would love to love you lover
    The city’s restless
    It’s ready to pounce
    Here in your bed from ounce to ounce
    I’ve given you a decision to make
    Things to lose, things to take
    Just as she’s about ready to cut it up
    She says
    Wait a minute honey I’m gonna add it up
    Add it up (x8)
    Day after day
    I get angry and I will say
    That the day is in my sight
    When I take a bow and say goodnight

    -------------------------------
    Y TRADUCIDA, queda similar a:


    Día tras día, caminaré y jugaré. Pero pasado mañana, pararé.
    Y empezaré mi camino. ¿Por qué no puedo conseguir al menos
    un beso? ¿Por qué? Créeme. Hay cosas que no debería perderme.
    Pero miro tus pantalones, y necesito besarte. ¿Por qué no puedo
    echar al menos un polvo? Créeme, sé lo que hacer. Pero hay algo
    que me impide amarte. ¿Por qué no puedo echar un polvo contigo?
    Supongo que tiene algo que ver con la suerte. Pero he esperado toda
    mi vida por una oportunidad. Día tras día. Cada vez me enfada más.
    Y diré que ese día lo tengo a la vista. Cuando cogeré mi arco, y
    diga adiós. Oh, madre mía. ¿Le has echado un vistazo a tu hijo? ¿Lo has
    visto? Sé que tienes otros problemas. No eres la única. Cuando tu amorcito
    se fue, te dejó bastante fastidiada. Madre mía. Míralo ahora. Mira lo que tu
    hijo ha hecho. Camina por ahí como si fuera el número uno. Te fuiste a
    los suburbios, y le compraste una pistola. ¡No dispares! ¡No dispares esa
    cosa contra mí! Sabes que tienes todas mis simpatías. Pero por favor, no
    me dispares. No lo hagas. Una cocina rota en el piso de arriba. ¿Puedo
    meterme en tus asuntos? ¿Compartir un cigarrillo? ¿Hacer un chiste?
    Extiende la mano para alcanzar algo de esperanza. Palabras que
    memorizar, palabras que hipnotizan. Palabras que no alcanzan el precio
    justo. Nada puedo decir cuando estoy entre tus muslos. Oh, madre mía,
    desearía amar a tu amante. La ciudad está inquieta. Preparada para saltar,
    desde tu cama, poco a poco. Te dejé que decidieras. Lo que perder, lo que
    coger. Como si lo fuera a cortar en pedazos, me dice: -Espera un momento
    cariño, voy a añadir algo más. Algo más. Día tras día, me enfado más. Y
    diré que mi día está cerca, cuando coja mi arco y diga adiós.


    SALU2.

    ResponderEliminar

▼ SUSCRIPCIÓN

TWITTER